Tidligere i...
Jeg ser et skarpt lys.
Det er en mand med en kraftig lommelygte.
Amanda, du er min.
Manden, der voldtog mig.
Jeg boede i New York,
arbejdede som sekretær på J-Rep-hovedkvarteret.
Hvorfor fortæller du mig alt det?
Du skal ikke tro, du er alene.
Vi har fået en besked fra Datak og Stahma.
Gode nyheder?
De lykkedes dem at plante de shrill-inficerede våben
i det lokale våbenkammer.
Hele byens våbenarsenal er ødelagt.
Hvad vil den galning?
Han vil have os til at sprænge buen i luften.
Folk i Defiance.
Vores mørkeste stund er forbi.
Lyset er endelig tilbage.
Takket være vores omec-venner er minerne åbne,
og gulanitten flyder i hastigt tempo.
Langsomt, men sikkert, kommer vi på benene igen.
For da vi var i vanskeligheder,
da mange af os var lige ved at miste håbet,
var vi udholdende.
Står ved hinandens side,
og husker hvem vi er.
Vi er frie. Vi er stolte. Vi er Defiance.
Jeg kan ikke tale på jeres vegne, Defiance, men...
Jeg er inspireret.
Her er lidt grunge fra den gamle verden, der går ud til min ven,
Alak Tarr, hvor end du er.
Du sagde ikke til byen, vi er frie, stolte og forsvarsløse.
Der er ingen grund til at skabe panik.
Shrillene ødelagde alle vores våben på lageret.
Jeg ved ikke med dig, men jeg føler mig temmelig panikslagen.
Jeg tror, jeg har noget her.
Amanda!
Vi har gennemgået de gamle J-Rep-filer.
Jeg tror, jeg har en idé om, hvor vi kan finde nogle våben.
Med-votanere.
Jeg er generalkommandør Rahm Tak fra Votanis-kollektivet.
I dag er en særlig dag.
I dag er en fejring.
Jeg har vist jer nåde.
Hologram.
Jeg er kommet i dag for at frigøre jer.
I tre. Hey. Undersøg buen for tilskadekomne.
Han må sende fra et sted i nærheden.
I har stadigvæk jeres hjem.
I har stadigvæk jeres liv.
Men hvis Defiance skal overleve i fremtiden, er det op til jer.
Jeg er en ærlig mand.
Meget mere ærlig end jeres menneske-borgmester.
Mine spioner har informeret mig om, at alle jeres våben i våbenkammeret
er ubrugelige,
hvilket Amanda Rosewater har skjult fra jer.
- Nolan, få lukket det her. - Jeg prøver.
Som alle kødfarvede, lyserøde mennesker,
er hun en løgner.
Jeg kommer til jeres by.
Votanere i Defiance, jeg lover jer dette.
Jeres liv vil blive skånet, hvis I overgiver jer.
Men for dem af jer, der allierer sig med menneskerne,
vil der ikke vises nåde.
Buen er kun den første celle.
Det vil kræve våben at svare igen, og mange af dem.
Vi finder dem måske her.
KLASSIFICEREDE DOKUMENTER KOPIÉR IKKE
Station Arrowhead,
482 kilometer nord, et hemmeligt JK-anlæg,
bygget under De Blege Krige
og har været grundigt forseglet siden 20'erne.
Hvordan ved vi, det ikke allerede er fundet, plyndret?
Det gør vi ikke. Men se fortegnelserne.
Automatvåben, sprængstoffer,
medicin, alt vi turde håbe på.
Og hvis vi kørte hele natten, kunne vi være der om formiddagen.
Det er seriøs ildkraft.
Det er risikoen værd.
Jeg sidder foran.
Du hørte damen. Pak en taske. Vi kører ved solopgang.
Ikke dig. Du er på bænken.
- Kom nu. - Bænken.
De sprængte buen i luften.
- Jeg er ligeglad. - Nolan.
Du bliver her med Berlin
og finder ud af, hvem der plantede de sprængstoffer.
Og I to?
I arbejder sammen om det her, hører I mig?
320 KILOMETER VEST FOR DEFIANCE
Alle siger, at Buddy Rich er den bedste trommeslager.
Jeg kan bedre lide Gene Krupa.
Krupa, ja. "Sing, Sing, Sing."
Den har et fantastisk beat.
En foragtelig art, menneskerne,
men de har rytme.
General. Herre.
Jeg har nyheder fra Defiance.
Datak og Stahma har destrueret buen.
Fremragende!
Og hologrammet?
Hele byen så det.
Se ikke så nedtrykt ud, Alak.
Takket være dine snarrådige forældre, vil du opleve endnu en dag.
Men, min herre. Der er mere.
Tal frit.
Der er to omecer i Defiance.
En mand og en kvinde.
Charmører.
Omecerne?
Som på Votan? Er de ikke...
Stille!
Jeg har rådspurgt mine indogen-brødre.
Og vi er ganske sikre på, at manden er Eksu Tsuroz T'evgin.
Han er en fremtrædende person i omec-kulturen.
Videnskabsmand, opfinder, politiker og krigshelt.
Jamen, hvorfor er denne herlige renæssancemand
ikke hjemme, død i rummet, sammen med resten af charmører?
Vores langtrækkende scannere indikerer, at han har et skib.
Det er i kredsløb over Defiance.
Et krigsskib?
Vi er ikke sikre.
Men energisignalet er meget svagt.
Det skal repareres.
De har brug for gulanit.
Det er derfor, de er i Defiance.
Et fuldt funktionelt omec-skib
kan smadre hele Votanis-kollektivet.
Eksu Tsuroz T'evgin skal dø.
Send besked til Datak og Stahma.
Sig til dem, det skal gøres øjeblikkeligt.
Det er dumdristigt, hvad han kræver.
- Vi må nægte. - Det er ikke en mulighed, det ved du.
Det er for tidligt efter buen. Hele byen er i alarmberedskab.
Rahm Tak får os fanget!
Den risiko må vi tage.
Han har vores søn.
Hvad?
Ud med det.
Jeg har tænkt meget over det.
Jeg tror ikke på, at Rahm Tak nogensinde lader Alak slippe i live.
Hvordan kan du sige det?
Han giftede sig med et menneske.
Det lader Rahm Tak ikke gå ustraffet hen.
Nej. Du tager fejl.
Rahm og jeg aflagde en ed. Jeg så ham i øjnene.
Rahm Taks øjne er tomme.
Selv hvis du har ret, ændrer det intet.
Det vinder os tid at dræbe omecerne.
- Tid til hvad? - Jeg ved det ikke!
Tid til...
at tænke, komme på en form for modstrategi.
Har vi noget andet valg?
Omecen må dø.
Du har vel ret.
Vi har forrådt vores naboer,
og så længe galningen kan afsløre os,
må vi føje ham.
For vores egen overlevelses skyld,
hvis ikke Alaks.
Er det gift?
Jeg fylder en gemt nål,
og injicerer omecen under coitus.
Coitus?
Det er et menneskeord. Det betyder...
Jeg ved, hvad det betyder.
T'evgin får hjertestop, og der vil ikke være spor på forbrydelse.
Der må være en anden måde.
Min måde er effektiv og sikker.
Vær forvisset, elskede,
jeg vil kun tænke på dig.
500 KILOMETER NORD FOR DEFIANCE
Der ser ud til at være ryddet for nyligt.
Ifølge den her,
er den underjordiske indgang i den lade.
Den ladeduft.
Du mener gødning?
Hvor blev romantikken af?
Jeg dræbte den og spiste den.
Nolan, er du okay?
Bare hovedpine.
Lad fingrene være. Lad dem være.
Kom med mig.
Jeg går ikke ud fra, at jeg kan beholde mit skydevåben.
Nej.
Kom nu, kammerat...
George er ikke din kammerat, og det er jeg heller ikke...
Det er fantastisk.
Du ligner hende fuldstændig.
Hvem?
Pigen fra filmene.
Hvilke film? Hvad taler du om?
Ikke mere snak.
FORBUDT OMRÅDE
Niles?
Skørt.
Efter vores garnison forlod Defiance,
besluttede statholder Mercado at føre os tilbage til New York,
så vi kunne få hjælp og tryghed.
Det var forgæves.
Inden vi nåede til Cincinnati,
blev vi løbet over ende af flygtninge, der var på vej vestpå.
De var brændte, blodige og syge. De havde mistet alt.
Det var i sandhed hjerteskærende.
Prøv camemberten. Prøv den. Den er guddommelig.
Vi tilbød dem selvfølgelig den trøst, vi kunne.
Vi delte deres forsyninger.
Selvfølgelig.
Ja, det er sandt. Tak, Paul.
Mange af flygtningene fulgte os nordpå
til Arrowhead, hvor vi skulle hente nye forsyninger.
Ja, I klarede det jo hertil.
Men hvad skete der med alle andre?
Vi stødte på forbrydere uden for Detroit.
Jeg undslap, men Mercado og de andre var ikke så heldige.
- Jeg tvivler på, det var held. - Nolan.
Kom nu. Jeg vil høre det her.
Jeg fandt vej til Arrowhead alene.
Fandt indgangen, men kendte ikke kodeordet.
Jeg ville have været død i uvejret,
hvis det ikke havde været for en engel, der reddede mig.
En engel, der hedder George.
- Jeg er ikke en engel. - Det er en skønssag.
George førte mig indenfor, og ham og hans medbiomænd...
har holdt Arrowhead kørende alene,
siden De Blege Krige sluttede.
Det er et påfaldende sted.
Det er fuldstændigt selvforsynende.
Det er bygget som tilflugtssted til regeringseliten
i tilfælde af verdens undergang.
Der er en komplet beholdning af frø,
et fungerende regnkammer.
Der er tilmed DNA-prøver af dyr fra Den Gamle Verden.
Køer og geder, og katte og hunde.
Jeg havde engang en hund. Den havde kun tre ben.
Det ved jeg George.
Men han er et meget bedre sted nu, ikke sandt?
Det her er det sidste.
Har du dårlig samvittighed?
Det er hovedpine.
Det er ikke noget.
Se her.
Hvad? Det er bare en del af en ghettoblaster.
Buen var fyldt med gammelt radiobras.
Se de brændemærker.
Og hvordan siderne er sprunget indefra.
Radioen var bombens beholder.
Lad os se om der sidder et fingeraftryk.
Så, det er bare dig hernede. Under jorden.
Med dine fire farvekoordinerede biomænd.
Dit eget lille paradis, hvis du spørger mig.
Til trods for Nolans sarkasme,
så ja, jeg har skabt mig selv et behagelig liv.
Jeg læser. Jeg skriver. Jeg dyrker.
Jeg fifler lidt med tømrerarbejde fra tid til anden.
Er du okay?
Hør, jeg er glad for, at du er glad.
Det sætter jeg pris på, Amanda.
Jeg har savnet dig.
Jeg har savnet dig frygteligt meget.
Jamen...
inden jeg flæber for meget, så lad os komme til sagen.
Jeg forestiller mig ikke, at dette er et hyggevisit.
Hvad har I brug for? Mad? Byggematerialer?
Skydevåben.
Efter J-Rep er gået i opløsning,
er Votanis-kollektivet vokset i styrke.
De sprængte buen i luften.
Du gode gud.
Er den fuldstændig væk?
Ja.
Jeg kan forestille mig, hvor dybt det må påvirke dig, Amanda.
Hvorfor lod du mig plapre løs om mig selv?
Du var så godt i gang.
Jeg er bange for, at jeg stadig nyder lyder af min egen stemme.
Jeres ønske er imødekommet.
Ringo.
Vis vores venner våbenkammeret.
Lad dem tage så mange våben, de kan få plads til i deres ruller.
Okay, så.
Niles, jeg kan ikke takke dig nok.
Det var så lidt.
Åh, Amanda.
Kan vi tale sammen under fire øjne?
Det er fint. Bare gå.
Nolan stoler ikke på mig.
Jeg stoler ikke på nogen.
Vil du ødelægge det her?
- I skal ikke være alene. - Jeg klarer det.
Jeg mener det. Afsted.
Jeg er tilbage om ti minutter.
Fint nok.
Er det en samtale eller en forførelse?
Forhåbentligt begge dele.
Jeg har tænkt på for seks måneder siden,
da jeg forlod Defiance for New York.
Hvordan du nægtede at tage med mig.
- Du ved, jeg holder af dig. Jeg er bare... - Nej. Det er okay.
Jeg forstår udmærket.
Der var så mange ting, der forstyrrede.
Sikkerheden i Defiance,
genopbygning af J-Rep, bekæmpelse af Votanis-kollektivet.
Min tid alene...
har tydeliggjort særlige...
vigtige elementer.
Du og jeg er særlige.
Vi er forbundet på en dyb, fundamental måde.
Men Eva kunne ikke rigtig forene sig med sin Adam,
før...
den perfekte Edens Have åbenbarede sig.
Og det har den nu.
Amanda, hvad ville du sige til at blive her...
permanent?
Finder bandet sammen igen?
Jeg ville ikke forstyrre.
Det er farligt at overraske en omecer.
Tilgiv mig.
Jeg kom for at få kulturundervisning.
Vi aftalte ikke et tidspunkt.
Og det, tror jeg, er løgn.
Til dels. Ja.
Min mand er i dårligt humør,
og jeg ønskede et mere behageligt selskab.
Så jeg kunne tænke på noget andet end buen.
Gatewaybuen er et menneskeskabt monument.
Hvorfor skulle en Shanje som dig bekymre sig om dens ødelæggelse?
Min søn, Alak, drev radiostationen fra toppen af buen.
Den betød mere for ham end noget andet.
Jaså.
Vil du have noget at drikke?
Har du ikke gjort nok for Defiance?
Jeg kan ikke gemme mig under jorden og se min by brænde.
Det ved du.
Vi er skabt for hinanden.
Ikke? Jeg tilhører dig.
Og du tilhører mig.
Amanda, du er min.
Hvad?
"Du er min."
Det sagde min overfaldsmand i New York, inden han...
Undskyld. Selvfølgelig.
Det fortalte du mig den aften.
Undskyld. Okay.
Det var et uheldigt ordvalg.
Nej. Jeg undskylder.
Undskyld. Man tror, man er videre,
og så vender det tilbage på helt uventede måder.
Har du noget scotch?
Rigtig scotch.
Det er bourbon. Jeg tjekkede tidligere.
Selvfølgelig gjorde du det. Jeg er straks tilbage.
Så du aner ikke, om din søn lever eller ej?
Jeg kan kun bede til Rayetso om, at han vender tilbage i god behold.
Jeg kender også til at miste familie.
Det er jeg ked af.
Jeg har lært at finde trøst i vores store værker.
De mest varige handler om at finde mening i det at miste.
Jeg har brugt mange lange nætter på mit skib på at...
overveje, hvad indogenerne gjorde ved os.
Jeg tænkte,
om vi ikke selv var skyld i tragedien.
Død avler død.
Det handlede den største omec-opera om.
Høst-Nocturne.
Ja.
Det er min favorit.
Hvorfor er du egentlig kommet, min skønne lille pralhals?
Jeg vil høre sandheden.
Hele sandheden.
Er den ikke indlysende?
Jeg vil fortrylles.
Skal vi gøre det igen?
Du fik et godt slag.
Drej hovedet mod lyset, så jeg kan tjekke dine pupiller.
Ved du, hvad du hedder?
Ja, Joshua Nolan.
Godt. Jeg er Samir.
Husker du, hvad der skete?
Biomanden langede ud. Er du læge?
Jeg var dyrlæge, inden New York blev ødelagt.
Men nu arbejder jeg med mennesker og sensoths, og alt derimellem.
Kvalme?
Nej. Jeg har det fint. Hårdt hoved.
Hvordan fik du den flænge?
Lang, kompliceret historie.
Den er forresten låst.
Hvor mange biomænd er der?
Bare De Fantastiske Fire.
Jaså? Er her mennesker?
Det plejede der at være.
Tredive af os fra New York.
Vi flygtede efter Den Store Terra-Former-Ulykke.
Efter et par måneder
stødte vi på Pottingers soldater på vejen, jeg mener, J-Rep.
Vi troede, de ville beskytte os.
Indtil Pottinger gik amok.
Altså, han skød sin ledende officer i hovedet
og gav sig selv magten.
Nogle af os ville stoppe ham.
Folk døde.
Efter det vidste Pottinger, at ingen af os ville stole på os.
Så for at holde folk under kontrol,
tvang han mig til at tilslutte en dødemandsknap på sit bryst.
Du tager pis på mig.
Hvis Pottingers hjerte standser, udløses en bombe.
Hvilken slags bombe?
Husker du Portland?
Ja, jeg har set krateret.
Tilsluttede han sig selv til en singularitets-bombe?
Ja.
Hvis han dør,
suges hele stedet ind i et ormehul.
Vi må ud herfra nu.
Sæt den ned.
- Hvor er Nolan? - I våbenkammeret.
- Kan du føre ham hen til ham? - Nej.
George.
Hvorfor er der hængelås på døren?
Det er privat.
I elevatoren
sagde du, jeg mindede dig om "pigen i filmene".
Hvem er hun? Hvad mente du?
Tak, George, det er alt.
Jeg bør blive.
Jeg tror, hun vil gøre dig fortræd.
Hun kan ikke lide at være her.
Du er meget skarpsindig, George.
Din chef sagde noget til mig, der mindede mig
om noget slemt, der skete.
Så, nej, jeg kan ikke lide det.
Men det kan en single malt fra Den Gamle Verden hurtigt få lavet om på.
Jeg kan vente udenfor dørene.
Hvad er han? En biomand eller en jaloux kæreste?
Tag opvasken, George. Jeg spørger dig ikke igen.
Okay.
Mere som en labrador, ikke?
Jeg har tænkt over dit tilbud.
Jeg er parat til at blive, men der er en pris.
Fortsæt.
Jeg vil gøre alt for at beskytte Defiance.
Du tilbød os en ruller fuld af våben,
men det er slet ikke nok.
Jeg foreslår, vi sender Nolan tilbage med våbnene,
han kommer med en karavane, og transporterer alt tilbage til Defiance.
Alt?
Alle dine våben i våbenkammeret, ned til mindste knaldperle.
Defiance får våbene,
og du får mig.
Okay, røvhul. Åben døren.
Filmforevisningsrummet. Nu.
Amanda, kom nu.
Åbn det, eller jeg åbner dig.
Okay.
Der er noget, du skal vide om mig først.
Jeg er ikke rask.
Det misbrug, jeg blev udsat for, da jeg blev angrebet
af votanere på min kostskole...
Hold kæft. Afsted.
Okay.
FILMFOREVISNINGSRUM
Okay.
Kan du lide det?
Mit særlige sted.
Hvad er alt det her?
Masken. Lommelygten.
Hør på mig.
Når jeg elsker nogen, bliver jeg komplet og aldeles besat af dem.
Deres tragedier. Det hele.
Hvad er der på de videochips?
Alle videodagbøgerne af...
Afspil den her. Med mit navn på. Nu! Afspil den! Nu!
Okay.
Sådan.
Sikke en overjordisk skønhed.
Jeg forstår ikke, jeg ikke har set det.
Før mig, var det Connor.
Ja. Vi var skolekammerater.
Han beskyttede mig, da votanerne angreb.
Han reddede mig.
Jeg elskede ham.
Og hvad så? Så fulgte du efter ham til New York?
Ja.
Men Connor ville ikke se mig,
så af og til fulgte jeg efter folk, der var tæt på ham.
Noget ville måske føre mig til ham.
Som den aften i Central Park?
Da jeg blev overfaldet?
Ja. Jeg så, hvad der skete, og jeg ville standse det, okay?
Okay? Men jeg frøs. Jeg var en kujon.
Men da din overfaldsmand var væk, ville jeg hjælpe dig.
Men hvordan kunne jeg forklare, at jeg var der, Amanda?
Al min skyld, al min skam, mit selvhad,
eksploderede i raseri.
Men jeg jagtede din overfaldsmand og fangede ham,
og jeg knuste hans hoved, og jeg rullede hans krop ud i floden.
For dig.
Men du beholdt hans maske og lommelygte?
Det er kopier!
Kopier?
Pis med dig.
Kom nu, Amanda.
Læg våbnet.
Sådan. Hør på mig.
Hvis du havde skudt mig,
ville hele stationen være eksploderet.
Det ser ud til, vi stadig er her.
Lad os komme afsted.
Jeg er lige bag dig.
Du må ikke åbne døren.
Okay. Han er... han er ny her. Han ved ikke...
Godt tænkt, Vovse-Doktor.
Amanda. Kom nu!
Stop.
Hvis du dræber mig, dør vi alle.
Jeg vil høre dig sige det.
Indrøm hvad du gjorde.
Sig det!
Kom nu, Amanda.
Gør ikke det her.
Sig det.
Jeg elsker dig.
Sig det!
Sig det.
Amanda, nej!
- Samir! - Jeg er i gang.
Hold ham i live. Lad ham ikke dø.
Kom nu.
Hey.
Han voldtog mig.
Kom nu. Nej.
Det var ham.
Han er død.
Vi skal ud herfra.
Kom så, Amanda, kom så!
Hey, vi må afsted. Kom nu!
Hurtigere! Kom nu.
Smuk.
Du er vågen.
Jeg har lavet pandekager.
Jeg fik ingredienserne fra NeedWant-basaren.
Tak.
Forhåbentligt kan du lide dem.
Nyd dem, mens de er varme.
Din nål.
Jeg går ud fra, at vi bør tale om giften.
Giften?
Du er ikke den første casthithanske konkubine, der har forsøgt at myrde mig.
I kender intet til min fysiologi.
Og det er præcis sådan, jeg kan lide det.
Jeg har levet i mange århundreder.
Og jo længere vores folk lever, jo sværere er det at slå os ihjel.
Så...
Hvorfor vil du se mig død?
Det vil jeg faktisk ikke.
Og jeg vil ikke dræbes,
så derfor er vi vel på samme side,
som mennesker siger.
Så, hvorfor giften?
Jeg løj tidligere.
Jeg ved præcis, hvor min søn er.
Votanis-kollektivet holder ham som gidsel.
De beordrede mig til at dræbe dig, ellers mister han livet.
Hvad vil du fortælle dem?
Sandheden.
Jeg har fejlet.
Vil du forsøge igen?
Er der en chance for, det lykkes?
Desværre ikke.
Hvad vil du gøre?
Hele mit liv...
har ingen mand lavet mad til mig før.
Jeg føler, jeg burde takke dig.
Du ved, hvis skilt det er.
Selvfølgelig gør jeg det.
Jeg savner ham også.
- Jeg elskede Tommy. - Hold mund!
Man dræber ikke dem, man elsker!
Det var ikke mig.
Det var maskinen.
Er det en maskine, der holder en kniv mod min hals lige nu?
Hvad chup?
- Nolan, undskyld. - Lad være.
Havde jeg ikke dræbt Pottinger,
ville vi have haft de våben til at bekæmpe Votanis-kollektivet.
Ja. Det kan være.
Det kan også være, at det reddede os fra at blive dræbt
af biomænd,
eller i dit tilfælde...
noget meget værre.
Hvad var det for?
Fordi du er en af de gode.
Nolan? Nolan!
Nolan!
Han bløder.
- Giv mig en pind. - Åh gud.
Her.
Blodet kommer fra hans hovedtraume. Hvordan fik han det?
En form for votan-tek.
- Mere specifikt! - Jeg ved det ikke!
Kom med et kvalificeret gæt.
For hvad end det er, der er inde i denne mands hoved...
så slår det ham ihjel.
Hvad er der galt med dig?
Hjælp mig.
Vær sød.